silbergeschmückt
silbergeschmückt (Deutsch)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| silbergeschmückt | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:silbergeschmückt | ||||
Worttrennung:
- sil·ber·ge·schmückt, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: [ˈzɪlbɐɡəˌʃmʏkt]
- Hörbeispiele:
silbergeschmückt (Info)
Bedeutungen:
- [1] (zur Verschönerung) mit Silber, Silberschmuck oder etwas Silberfarbenem versehen
Herkunft:
- Determinativkompositum aus dem Substantiv Silber und dem partizipialen Adjektiv geschmückt
Synonyme:
- [1] silbergeziert
Beispiele:
- [1] „Schnellen Schrittes huscht lautlos ein Trupp Araber vorbei, sechs oder sieben gleiten vorüber, einer hinter dem anderen, wie in Säcke gekleidet, aber den vielfarbigen Turban kunstgerecht geschlungen und über dem elenden Gewande den Gürtel mit dem blitzenden, haarscharfen Krummdolch in silbergeschmückter Scheide.“[1]
- [1] „Der rieſige keltiſche Häuptling Viridomar, ein Ritter in gold- und ſilbergeſchmückter Rüſtung, war im Einzelkampfe von der Hand des Conſuls [Scipio] ſelbſt gefallen.“ [1879][2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] (zur Verschönerung) mit Silber, Silberschmuck oder etwas Silberfarbenem versehen
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „silbergeschmückt“
- [1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Vierter Theil. S und T, Braunschweig 1810 (Internet Archive), Seite 440, Stichwort „ſilbergeſchmuͤckt“
Quellen:
- ↑ Ina von Grumbkow → WP: Mit der Tendaguru-Expedition im Süden von Deutsch-Ostafrika. Seite 28 (Nachdruck des Originals von 1924, zitiert nach Google Books, abgerufen am 18. Juli 2018).
- ↑ Gustav Friedrich Hertzberg → WP: Geſchichte von Hellas und Rom. Seite 202 (Nachdruck des Originals von 1879, zitiert nach Google Books, abgerufen am 18. Juli 2018).