seinen Augen nicht trauen

seinen Augen nicht trauen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

sei·nen Au·gen nicht trau·en

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  seinen Augen nicht trauen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] man kann nicht glauben, was man gerade sieht

Sinnverwandte Wörter:

[1] jemandem fehlen die Worte

Beispiele:

[1] Als sein neuer Sportwagen vor der Tür stand, konnte er (vor Freude) seinen Augen nicht trauen.

Übersetzungen

 [1] man kann nicht glauben, was man gerade sieht

Englisch: not believe one's eyes → en Französisch: Italienisch: Katalanisch: no creure el que es veu → ca Niederländisch: zijn ogen niet kunnen geloven → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „seinen Augen nicht trauen“