segnale

segnale (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular	Plural
il segnale	i segnali

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Signal, das Zeichen

[2] das Schild, die Tafel

[3] Informatik: das Signal

Unterbegriffe:

[1] segnale di fumo (Rauchsignal, Rauchzeichen); segnale di libero (Freizeichen); segnale di occupato (Besetztzeichen); segnale di pericolo (Warnsignal)

[2] segnale d'arresto (Haltesignal); segnale di guardia (Wasserstandsanzeiger)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] al segnale prestabilito (beim vereinbarten Zeichen)

Wortbildungen:

[] segnalamento; segnalare; segnalatore; segnalazione; segnaletica; segnaletico; segno

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Signal, zu Zeichen

Für [2] siehe Übersetzungen zu Schild, zu Tafel

Für [3] siehe Übersetzungen zu Signal

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „segnale“

[1] Vocabolario on line, Treccani: „segnale“

[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „segnale“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „segnale“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „segnale“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „segnale“

[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „segnale“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „segnale“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!