scrofa

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

scrofa (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la scrofa

le scrofe

[1] Una scrofa con i porcellini

Worttrennung:

scro·fa, Plural: scro·fe

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: die Sau

Synonyme:

[1] troia

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „scrofa
[1] Vocabolario on line, Treccani: „scrofa
[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „scrofa“.
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „scrofa
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „scrofa
[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „scrofa
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalscrofa
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

scrofa (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ scrōfa scrōfae
Genitiv scrōfae scrōfārum
Dativ scrōfae scrōfīs
Akkusativ scrōfam scrōfās
Vokativ scrōfa scrōfae
Ablativ scrōfā scrōfīs

Worttrennung:

, Genitiv:

Bedeutungen:

[1] weibliches Schwein mit Nachkommen
[2] zwecks Zucht gehaltene Sau

Herkunft:

indogermanisch *skrobʰ-h₂[1]; innersprachliche Verwandte: scrobis.

Oberbegriffe:

[1, 2] porca → la

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „scrofa“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2547
[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „scrofa
[1, 2] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „scrofa
[1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „scrofa

Quellen:

  1. Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Brill, Leiden 2008, S. 547.