scopa

scopa (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la scopa	le scope

Worttrennung:

sco·pa, Plural: sco·pe

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

scopa^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Besen, der Kehrbesen

Beispiele:

[1] Ho bisogno di una scopa per pulire il pavimento.

Übersetzungen

[2] Besen

Deutsch: Besen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „scopa“

[1] Vocabolario on line, Treccani: „scopa“

[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „scopa“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „scopa“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „scopa“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „scopa“

[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „scopa“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „scopa“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

scopa (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	scopa	scopae
Genitiv	scopae	scopārum
Dativ	scopae	scopīs
Akkusativ	scopam	scopās
Vokativ	scopa	scopae
Ablativ	scopā	scopīs

Worttrennung:

sco·pa, Genitiv: sco·pae

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Umschau, (das) Spähen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Umschau, (das) Spähen

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „scopa“ (Zeno.org)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	scōpa	scōpae
Genitiv	scōpae	scōpārum
Dativ	scōpae	scōpīs
Akkusativ	scōpam	scōpās
Vokativ	scōpa	scōpae
Ablativ	scōpā	scōpīs

Worttrennung:

sco·pa, Genitiv: sco·pae

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: (dünner) Zweig, Reis

[2] klassischlateinisch, im Plural: Besen (aus mehreren Reisern zusammengefügtes Reinigungsgerät)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] (dünner) Zweig, Reis

Deutsch: Zweig m, Reis n

[2] Besen (aus mehreren Reisern zusammengefügtes Reinigungsgerät)

Deutsch: Besen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „scopa“ (Zeno.org)

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „scopa“