schwarten
schwarten (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schwarte | ||
| du | schwartest | |||
| er, sie, es | schwartet | |||
| Präteritum | ich | schwartete | ||
| Konjunktiv II | ich | schwartete | ||
| Imperativ | Singular | schwarte! | ||
| Plural | schwartet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geschwartet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schwarten
| ||||
Worttrennung:
- schwar·ten, Präteritum: schwar·te·te, Partizip II: ge·schwar·tet
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] die Haut (wie Schwarte) ablösen (von Tieren, aber auch als Rinde von Bäumen)
- [2] regional: gerne viele Bücher (wie Schwarten) lesen
- [3] umgangssprachlich: verhauen, jemandem ›auf die Schwarte klopfen‹
Herkunft:
- vom Substantiv Schwarte
Sinnverwandte Wörter:
- [1] ablösen, abziehen
- [2] schmökern, wälzen
- [3] verdreschen, verhauen, verkloppen, verprügeln
Unterbegriffe:
- [1, 3] abschwarten
Beispiele:
- [1] Gemeinsam schwarten sie das Wildschwein.
- [1] Für die Regalbretter wurde geschwartetes Nussholz gewählt.
- [2] Als wir Teenager waren, schwarteten wir Karl Mays Erzählungen.
- [3] Sie warteten auf ihn, wollten ihn schwarten.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] einen Baum schwarten
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] die Haut (wie Schwarte) ablösen (von Tieren, aber auch als Rinde von Bäumen)
[2] regional: gerne viele Bücher (wie Schwarten) lesen
[3] ?