scheppen

scheppen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	scheppe
	du	scheppst
	er, sie, es	scheppt
Präteritum	ich	scheppte
Konjunktiv II	ich	scheppte
Imperativ	Singular	scheppe!
	Plural	scheppt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gescheppt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:scheppen

Worttrennung:

schep·pen, Präteritum: schepp·te, Partizip II: ge·scheppt

Aussprache:

IPA: [ˈʃɛpn̩]

Hörbeispiele:  scheppen ^(Info)

Reime: -ɛpn̩

Bedeutungen:

[1] landschaftlich: mit einer Schöpfkelle schöpfen/schaufeln/auffüllen

[2] landschaftlich: schaufeln, häufig über Kohle oder Sand

Synonyme:

[1] auffüllen

Unterbegriffe:

[1] aufscheppen

Beispiele:

[1] „„Klar“, und er scheppte sich eine zweite Portion. „Da hat ja jemand Hunger“, staunte Karl.“

[2]

Wortbildungen:

Schepper

Übersetzungen

 [1] landschaftlich: mit einer Schöpfkelle schöpfen/schaufeln/auffüllen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] landschaftlich: schaufeln, häufig über Kohle oder Sand

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] www.ruhrgebietssprache.de „scheppen“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „scheppen“

Quellen:

Deklinierte Form

Worttrennung:

schep·pen

Aussprache:

IPA: [ˈʃɛpn̩]

Hörbeispiele:  scheppen ^(Info)

Reime: -ɛpn̩

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schepp
• Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schepp
• Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schepp

• Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schepp

• Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schepp
• Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schepp
• Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schepp

• Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schepp

• Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schepp
• Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schepp
• Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schepp

• Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schepp

scheppen ist eine flektierte Form von schepp. Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:schepp. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag schepp. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

scheppen (Niederländisch)

Verb

	Präsens	Präteritum
1. Person Singular	schep	schiep
2. Person Singular	schept	schiep
3. Person Singular	schept	schiep
Plural	scheppen	schiepen
Konjunktiv Singular	scheppe	—
Imperativ Singular	schep!!	—
Partizip	scheppend	(hebben) geschapen

Worttrennung:

schep·pen

Aussprache:

IPA: [ˈsχɛpə(n)], [sχip], [ɣəˈsχaːpən]

Hörbeispiele:  scheppen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] erschaffen, kreieren

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] erschaffen, kreieren

Deutsch: schaffen, kreieren

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] früher auch bei Van Dale Onlinewoordenboek „scheppen“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „scheppen“

[1] etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „scheppen2“

Verb

	Präsens	Präteritum
1. Person Singular	schep	schepte
2. Person Singular	schept	schepte
3. Person Singular	schept	schepte
Plural	scheppen	schepten
Konjunktiv Singular	scheppe	—
Imperativ Singular	schep!!	—
Partizip	scheppend	(hebben) geschept

Worttrennung:

schep·pen

Aussprache:

IPA: [ˈsχɛpə(n)], [ˈsχɛptə], [ɣəˈsχɛpt]

Hörbeispiele:  scheppen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] schöpfen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] schöpfen

Deutsch: schöpfen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] früher auch bei Van Dale Onlinewoordenboek „scheppen“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „scheppen“

[1] etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „scheppen1“

Deklinierte Form

Grammatische Merkmale:

• Pluralform des Substantivs schep