scharlachrot

scharlachrot (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
scharlachrot	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:scharlachrot

[1] eine scharlachrote Schleife

Worttrennung:

schar·lach·rot, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʃaʁlaxˌʁoːt]

Hörbeispiele:  scharlachrot ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in einem hellen leuchtenden Rot

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Scharlach und dem Adjektiv rot

Sinnverwandte Wörter:

[1] karminrot

Beispiele:

[1] Sie trug ein auffälliges scharlachrotes Kleid.

[1] Oben abgebildet ist Gubernatoriana thackerayi. Diese Krabbenart wurde nach ihrem Entdecker benannt und weist eine Färbung auf, die es so kein zweites Mal unter den Artgenossen gibt. Laufbeine und Panzer sind grell scharlachrot, während die Greifarme auffällig orange sind.

[1] „Einmal stieg ich ab und hob ein paar scharlachrote Ahornblätter auf, die mir am Weg aufgefallen waren.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: scharlachrote Beeren, ein scharlachrotes Kleid, ein scharlachroter Mantel, eine scharlachrote Robe, eine scharlachroter Rock

Übersetzungen

 [1] in einem hellen leuchtenden Rot

Arabisch: Englisch: scarlet → en Französisch: Georgisch: ალისფერი (alisp'eri) → ka Polnisch: szkarłatny → pl Portugiesisch: Russisch: Schwedisch: scharlakansröd → sv Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „scharlachrot“

[1] Wikipedia-Artikel „Rot#Scharlachrot“ (Stabilversion)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „scharlachrot“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „scharlachrot“

[1] The Free Dictionary „scharlachrot“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „scharlachrot“

Quellen: