scatola

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

scatola (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la scatola

le scatole

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [ˈskaːtola]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild scatola (Info)

Bedeutungen:

[1] die Schachtel
[2] die Packung
[3] die Dose, die Büchse
[4] Technik: das Gehäuse

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] comprare qualcosa a scatola chiusa (die Katze im Sack kaufen)
[1] rompere le scatole a qualcuno (jemandem auf die Nerven gehen)

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] in scatola (Dosen-, Büchsen-)

Wortbildungen:

[4] scatola nera

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „scatola
[1] Vocabolario on line, Treccani: „scatola
[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione onlinescatola
[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „scatola“.
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „scatola
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „scatola
[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „scatola
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalscatola
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!