Zum Inhalt springen

sběr

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ sběr sběry
Genitiv sběru sběrů
Dativ sběru sběrům
Akkusativ sběr sběry
Vokativ sběre sběry
Lokativ sběru sběrech
Instrumental sběrem sběry

Worttrennung:

sběr

Aussprache:

IPA: [zbjɛr]
Hörbeispiele:
Reime: -ɛr

Bedeutungen:

[1] Einsammeln von etwas an verschiedenen Orten: Sammeln; Sammlung
[2] die gesammelten oder zu sammelnden Gegenstände; Sammlung, Abfall
[3] Informatik: Aufnahme von Daten; Erfassung

Synonyme:

[1] sbírání
[2] sbírka; odpad, odpadky
[3] získávání

Beispiele:

[1] Cílem projektu je, podpořit oddělený sběr a třídění odpadů.
Es ist Ziel des Projekts, die getrennte Müllsammlung und -sortierung zu unterstützen.
[1] Lidé dřívějších dob se živili lovem a sběrem plodin.
Menschen früherer Epochen lebten von der Jagd und dem Sammeln von Früchten.
[2] Zloděj chtěl hliníkové plechy ukrást a prodat do sběru.
Der Dieb wollte die Aluminiumbleche entwenden und als Altmetall verkaufen.
[3] Systém umožňuje provádět sběr a analýzu dat.
Das System ermöglicht die Durchführung der Datenerfassung und -analyse.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] pozdní sběrSpätlese

Wortbildungen:

sběrný, sběratel, sběrač

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „sběr
[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „sběr
[1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „sběr

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: směr