Zum Inhalt springen

saturiert

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

saturiert (Deutsch)

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
saturiert saturierter am saturiertesten
Alle weiteren Formen: Flexion:saturiert

Worttrennung:

sa·tu·riert, Komparativ: sa·tu·rier·ter, Superlativ: am sa·tu·rier·tes·ten

Aussprache:

IPA: [zatuˈʁiːɐ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild saturiert (Info)
Reime: -iːɐ̯t

Bedeutungen:

[1] übersättigt und anspruchslos, aber auch nicht wertend: ausreichend versorgt, am Status quo nichts auszusetzen habend

Herkunft:

Konversion des Partizips II von saturieren

Beispiele:

[1] „Wenn ein Volk saturiert ist, geht es nieder.“[1]
[1] „Die Mannschaft wirkte in ihrem Auftreten seltsam saturiert, ganz so, als seien sämtliche Saisonziele bereits erreicht.“[2]
[1] „Das ist platt, das ist Bang, dagtekinischer Humor wäre es, so einen Dialog in seinen Film einzubauen, dass selbst das cineastisch eher saturierte Münchner Premieren-Publikum lacht.“[3]
[1]„Bismarck erklärte nach der Reichsgründung mehrfach, das Reich sei [hinsichtlich möglicher Expansionspläne] "saturiert": Von seinen Nachbarn müßte es nicht als potentieller Aggressor gefürchtet werden.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „saturiert
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „saturiert
[1] The Free Dictionary „saturiert
[1] Duden online „saturiert

Quellen:

  1. Alfred von Tirpitz: Erinnerungen. S. 98.
  2. Werner Langmaack: FC St. Pauli: Die blutleerste Vorstellung seit Langem. In: welt.de (URL, abgerufen am 13. Dezember 2019).
  3. Philipp Crone: Flachsen, fluchen, flennen. In: sueddeutsche.de. 23. Oktober 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2017).
  4. Außenpolitik

Worttrennung:

sa·tu·riert

Aussprache:

IPA: [zatuˈʁiːɐ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild saturiert (Info)
Reime: -iːɐ̯t

Grammatische Merkmale:

saturiert ist eine flektierte Form von saturieren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:saturieren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag saturieren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Worttrennung:

sa·tu·riert

Aussprache:

IPA: [zatuˈʁiːɐ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild saturiert (Info)
Reime: -iːɐ̯t

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs saturieren
  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs saturieren
  • 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs saturieren
saturiert ist eine flektierte Form von saturieren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:saturieren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag saturieren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.