saturieren

saturieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

	Person	Wortform
Präsens	ich	saturiere
	du	saturierst
	er, sie, es	saturiert
Präteritum	ich	saturierte
Konjunktiv II	ich	saturierte
Imperativ	Singular	saturiere! saturier!
Imperativ	Plural	saturiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	saturiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:saturieren

Worttrennung:

sa·tu·rie·ren, Präteritum:, sa·tu·rier·te, Partizip II: sa·tu·riert

Aussprache:

IPA: [zatuˈʁiːʁən]

Hörbeispiele:

saturieren^(Info),

saturieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] bewirken, dass jemandes Verlangen, etwas Bestimmtes zu bekommen, gestillt ist

[2] Chemie: bewirken, dass eine Substanz nicht weiter aufnahmefähig für andere Substanzen ist

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von lateinisch saturāre ^→ la entlehnt, zu: satur ^→ la = satt^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] befriedigen

[2] sättigen

Beispiele:

[1] „Bismarck erklärte nach der Reichsgründung mehrfach, das Reich sei "saturiert": Von seinen Nachbarn müßte es nicht als potentieller Aggressor gefürchtet werden.“^[2]

[2] „Alsdann ist der Sättigungs-, Saturationspunkt des Auflösemittels eingetreten, es ist gesättigt, saturiert; es hat sich eine gesättigte Auflösung, solutio saturata, gebildet.“^[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] bewirken, dass jemandes Verlangen, etwas Bestimmtes zu bekommen, gestillt ist

Englisch: saturate ^→ en
Französisch: saturer ^→ fr
Italienisch: saturare ^→ it
Katalanisch: saturar ^→ ca
Kroatisch: saturirati ^→ hr, zasićivati ^→ hr, prožimati ^→ hr, zasititi ^→ hr, udovoljiti ^→ hr, zadovoljiti ^→ hr
Niederländisch: verzadigen ^→ nl, satureren ^→ nl
Portugiesisch: saturar ^→ pt
Spanisch: saturar ^→ es

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Free Dictionary „saturieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „saturieren“

[1, 2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498, Stichwort: saturieren.

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „saturieren“, Seite 786.
↑ Außenpolitik
↑ L. Gmelin: Verhältnisse, in denen sich die Stoffe mit einander vereinigen.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: maturieren

Anagramme: unrasierte

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „saturieren“, Seite 786.

[2] Außenpolitik

[3] L. Gmelin: Verhältnisse, in denen sich die Stoffe mit einander vereinigen.

[1]

[2]

[3]