sapperlot

sapperlot! (Deutsch)

Interjektion

Worttrennung:

sap·per·lot

Aussprache:

IPA: [zapɐˈloːt], [ˈsapɐlɔt]

Hörbeispiele:  sapperlot ^(Info)

Reime: -oːt

Bedeutungen:

[1] Ausdruck der Überraschung, Begeisterung

[2] Ausruf der Verwünschung, Entrüstung

Herkunft:

Entstellung von sackerlot, sacre nom (heiliger Name), Sakrament

Synonyme:

[1, 2] sackerlot!, sakra! sappradi!, sapristi!

[1] alle Achtung!, Respekt!, Leck mich fett!, potz Blitz!

[2] Sakrament!, verdammt!, verflixt!

Beispiele:

[1] Sapperlot, da habt ihr aber groß für uns aufgetischt!

[2] Ja, sapperlot, hast du was an den Ohren? Du sollst sofort damit aufhören, habe ich gesagt!

Übersetzungen

 [1] Ausdruck der Überraschung, Begeisterung

Englisch: Französisch: saperlotte → fr, sapristi → fr Spanisch: ¡cielo santo → es Italienisch: santo cielo → it

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [?] sapralot Fränkisch: [?] Allmäächt Kölsch: [?] zackermot

 [2] Ausruf der Verwünschung, Entrüstung

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [?] sapralot Fränkisch: [?] Allmäächt Kölsch: [?] zackermot

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sapperlot“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sapperlot“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sakrament“