sapotille

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

sapotille (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la sapotille

les sapotilles

Worttrennung:

sa·po·tille, Plural: sa·po·tilles

Aussprache:

IPA: [sapɔtij], Plural: [sapɔtij]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Frucht des Sapotillbaums; Sapodilla

Herkunft:

seit dem Beginn des 18. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem spanischen sapotilla → es / sapodilla → es, das eine Alteration des kreolischen sapatiya auf Surinam, das seinerseits auf das aztekische tzapotl → nah zurückgeht;[1] es kann sich jedoch auch um eine Entlehnung aus dem spanischen zapotillo → es handeln,[2] dem Diminutiv zu zapote → es (siehe sapote → fr), das ebenfalls aus dem aztekischen tzapotl → nah entlehnt worden ist[3]

Synonyme:

[1] sapote

Oberbegriffe:

[1] fruit

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] sapotillier

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „sapotille
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „sapotille
[1] Larousse: Dictionnaires Françaissapotille
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2309
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 916

Quellen:

  1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „sapotille
  2. Larousse: Dictionnaires Françaissapotille
  3. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2309