sanguinolentus
sanguinolentus (Latein)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | sanguinolentus | sanguinolenta | sanguinolentum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sanguinolentus | ||||
Worttrennung:
- san·gu·i·no·len·tus, san·gu·i·no·len·ta, san·gu·i·no·len·tum
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch: zum Blut gehörig
- [2] klassischlateinisch: blutig, blutbefleckt, blutbespritzt, bluttriefend
- [3] klassischlateinisch: blutfarbig, blutrot
- [4] klassischlateinisch, bildlich, poetisch: blutdurstig, blutgierig
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Medizin: blutig, sanguinolent, von Blut erfüllt
[2] übertragen: mit Blut befleckt, bluttriefend
- [1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „sanguinolentus“ (Zeno.org)
- [1] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9, Seite 14, Eintrag „sanguinolent, blutig“, lateinisch wiedergegeben mit „sanguinolentus“