samhälle

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

samhälle (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (ett) samhälle samhället samhällen samhällena
Genitiv samhälles samhällets samhällens samhällenas

Worttrennung:
sam·häl·le, Plural: sam·häl·len

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild samhälle (Info)

Bedeutungen:
[1] Gemeinschaft organisiert zusammenlebender Personen; Gesellschaft
[2] Platz, der über Infrastruktur verfügt; Ort, Ortschaft

Sinnverwandte Wörter:
[2] by, ort, stad, tättort

Unterbegriffe:
[1] bisamhälle, klassamhälle, välfärdssamhälle
[2] stationssamhälle

Beispiele:
[1] Dagens samhälle är mycket beroende av internet.
Die Gesellschaft von heute ist sehr vom Internet abhängig.
[2] Nerskog är ett litet samhälle och en lantlig idyll.
Nerskog ist eine kleine Ortschaft und ein ländliches Idyll.

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] dagens samhälle

Wortbildungen:
samhällelig, samhällsbevakning, samhällsbevarande, samhällsekonomi, samhällsfara, samhällsfarlig, samhällsform, samhällsgrupp, samhällsklass, samhällskritik, samhällskunskap, samhällsliv, samhällsordning, samhällsservice, samhällsstöd, samhällstjänst, samhällsvetenskap

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „samhälle
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „samhälle
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (samhälle)
[1, 2] Lexin „samhälle
[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „samhälle

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sammanhalt