sałata

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

sałata (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ sałata sałaty
Genitiv sałaty sałat
Dativ sałacie sałatom
Akkusativ sałatę sałaty
Instrumental sałatą sałatami
Lokativ sałacie sałatach
Vokativ sałato sałaty
[1] sałata - Salat

Anmerkung:

Für die kalte Speise Salat siehe sałatka.

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [saˈwata], Plural: [saˈwatɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sałata (Info)

Bedeutungen:

[1] Pflanze: Salat
[2] essbare Blätter von [1]: Salat

Oberbegriffe:

[1] roślina
[2] warzywo

Beispiele:

[1] „O ileż szczęśliwsze są ode mnie te karzełki, myślące tylko o tym, aby połów na morzu był obfity, aby sałata pięknie wyrosła“[1]
Um wie viel glücklicher als ich sind diese Zwerge, die nur daran denken, dass der Fang auf dem Meer ergiebig ist, dass der Salat schön gedeiht,
[2] „a tylko jedna Rózia od kuchennego stołu, na którym sałatę myje, odzywa się do niej czasem,“[2]
und allein Rózia antwortet ihr von dem Küchentisch ab und zu, auf dem sie den Salat wäscht,

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] sałata dębolistna, sałata długolistna, sałata gowiasta, sałata krucha, sałata lodowa, sałata łodygowa, sałata masłowa, sałata morska, sałata rzymska, sałata szparagowa, sałata włoska

Wortbildungen:

sałatka, sałatowy

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „sałata
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „sałata
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „sałata
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „sałata
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „sałata
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Na srebrnym globie, Jerzy Żuławski
  2. Wikisource-Quellentext „Nad Niemnem, Eliza Orzeszkowa