säkra
säkra (Schwedisch)[Bearbeiten]
Deklinierte Form[Bearbeiten]
Worttrennung:
- sä·kra
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs säker
- Nominativ Plural Utrum des Adjektivs säker
- Genitiv Plural Neutrum des Adjektivs säker
- Genitiv Plural Utrum des Adjektivs säker
- Dativ Plural Neutrum des Adjektivs säker
- Dativ Plural Utrum des Adjektivs säker
- Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs säker
- Akkusativ Plural Utrum des Adjektivs säker
| säkra ist eine flektierte Form von säker. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag säker. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
Verb[Bearbeiten]
| Wortform | Passiv
| |
|---|---|---|
| Präsens | säkrar | säkras
|
| Präteritum | säkrade | säkrades
|
| Supinum | säkrat | säkrats
|
| Partizip Präsens | säkrande säkrandes |
—
|
| Partizip Perfekt | säkrad | —
|
| Konjunktiv | skulle säkra | skulle säkras
|
| Imperativ | säkra! | —
|
| Hilfsverb | ha | —
|
Worttrennung:
- sä·kra, Präteritum: sä·kra·de, Supinum: sä·krat
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] so gestalten, dass gefährliche Risiken vermindert werden; sichern
Beispiele:
- [1] Polisen använder övervakningskameror för att säkra värdetransporter.
- Die Polizei setzt Überwachungskameras ein, um Werttransporte zu sichern.
- [1] Hon glömde aldrig att säkra vapnet.
- Sie vergaß nie, die Waffe zu sichern.
- [1] De säkrade områdena är markerade med grönt.
- Die gesicherten Gegenden sind mit Grün markiert.
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] so gestalten, dass gefährliche Risiken vermindert werden; sichern
- [1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 561
- [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »säkra«, Seite 945
- [1] Svenska Akademiens Ordbok „säkra“