runterholen

runterholen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hole runter
	du	holst runter
	er, sie, es	holt runter
Präteritum	ich	holte runter
Konjunktiv II	ich	holte runter
Imperativ	Singular	hol runter!
	Plural	holt runter!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	runtergeholt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:runterholen

Worttrennung:

run·ter·ho·len, Präteritum: hol·te run·ter, Partizip II: run·ter·ge·holt

Aussprache:

IPA: [ˈʁʊntɐˌhoːlən]

Hörbeispiele:  runterholen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas, das sich [von hier aus gesehen, wo der sich Äußernde ist] in einer erhöhten Position befunden hat, nach unten [hierher zum sich Äußernden] schaffen

[2] vulgär: in der Wendung „einen runterholen“: sich selbst oder einen [anderen] Mann mit der Hand sexuell befriedigen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel runter als Verbzusatz und dem Verb holen

Synonyme:

[1] herunterholen

[2] masturbieren, onanieren, wichsen

Gegenwörter:

[1] hinaufbringen

Beispiele:

[1] Hol mal die Terrine vom Schrank runter und stell sie auf den Tisch.

[1] Tim hat gerade keine Zeit, weil er mit seinem Bruder die ganzen alten Kartons vom Dachboden runterholt.

[2] „Ich hatte schon einige Mädchen geküsst, und eine, die inzwischen anderswo studierte, hatte mir die Hand in die Hose geschoben und mir einen runtergeholt, doch ansonsten war ich noch Jungfrau.“

[2] „Sie stellte sich richtig zur Schau für ihn, und er stand am Fußende, beobachtete sie und holte sich dabei einen runter.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] sich einen runterholen

Übersetzungen

 [1] etwas, das sich in einer erhöhten Position befunden hat, nach unten schaffen

Französisch: Italienisch: Russisch: дрочить (dročitʹ☆) → ru Spanisch:

 [2] sich selbst oder einen [anderen] Mann mit der Hand sexuell befriedigen

Englisch: play with oneself → en, wank → en Esperanto: manekscitiĝi → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „runterholen“

[1, 2] The Free Dictionary „runterholen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „runterholen“

Quellen: