rumkriegen

rumkriegen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kriege rum
	du	kriegst rum
	er, sie, es	kriegt rum
Präteritum	ich	kriegte rum
Konjunktiv II	ich	kriegte rum
Imperativ	Singular	kriege rum!
	Plural	kriegt rum!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	rumgekriegt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:rumkriegen

Worttrennung:

rum·krie·gen, Präteritum: krieg·te rum, Partizip II: rum·ge·kriegt

Aussprache:

IPA: [ˈʁʊmˌkʁiːɡn̩]

Hörbeispiele:  rumkriegen ^(Info),  rumkriegen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: jemanden überzeugen etwas trotz Bedenken zu tun, besonders: jemanden überzeugen Sex mit einem zu haben

[2] umgangssprachlich: Zeit überbrücken

Herkunft:

gebildet aus der Partikel rum als Verbzusatz und dem Verb kriegen

Synonyme:

[1, 2] herumkriegen

Sinnverwandte Wörter:

[1] verführen

[2] hinter sich bringen, Zeit: totschlagen

Beispiele:

[1] Hast du deine Mutter rumgekriegt, dass du bei mir übernachten darfst?

[1] So kann man Mädchen am besten rumkriegen.

[2] Wir werden den Abend schon irgendwie rumkriegen.

[2] Das halbe Jahr kriegen wir auch noch rum!

Übersetzungen

 [1] jemanden überzeugen etwas trotz Bedenken zu tun oder zu erlauben

Englisch: cajole → en Französisch: embobiner → fr, brancher → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] umgangssprachlich: Zeit überbrücken

Englisch: pass the time → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rumkriegen“, Synonymgruppen

[1] The Free Dictionary „rumkriegen“

[1, 2] Duden online „rumkriegen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rumkriegen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Kremierung