rozmoknąć

rozmoknąć (Polnisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
rozmakać		rozmoknąć
Zeitform	Person	Wortform
Futur	ja	rozmoknę
	ty	rozmokniesz
	on, ona, ono	rozmoknie
Imperativ	Singular	rozmoknij
Präteritum	on	rozmókł rozmoknął
	ona	rozmokła
	oni	rozmokli
Adverbialpartizip		Partizip Passiv
rozmókłszy rozmoknąwszy		—
Alle weiteren Formen: Flexion:rozmoknąć

Worttrennung:

roz·mok·nąć

Aussprache:

IPA: [rɔzˈmɔknɔɲt͡ɕ]

Hörbeispiele:

rozmoknąć^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich mit Wasser vollsaugen; aufweichen, durchweichen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb moknąć ^→ pl mit dem Präfix roz- ^→ pl

Synonyme:

[1] rozmięknąć

Beispiele:

[1] „Step rozmókł i zmienił się w wielką kałużę, słońce zaś w południe dogrzewało tak mocno, że — dziw nad dziwy! — w województwie bracławskiem i na Dzikich polach zielona ruń okryła stepy i rozłogi już w połowie grudnia.“^[1]

Wortbildungen:

[1] rozmokły

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] intransitiv: sich mit Wasser vollsaugen; aufweichen, durchweichen

Deutsch: aufweichen, durchweichen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „rozmoknąć“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „rozmoknąć“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „rozmoknąć“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „rozmoknąć“

Quellen:

↑ Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 1.

[1] Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 1.

[1]