rex

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

rex (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ rēx rēgēs
Genitiv rēgis rēgum
Dativ rēgī rēgibus
Akkusativ rēgem rēgēs
Vokativ rēx rēgēs
Ablativ rēge rēgibus

Worttrennung:
rēx, Plural: rēg·ēs

Aussprache:
IPA: [reːks]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild rex (klassisches Latein) (Info)

Bedeutungen:
[1] König, Fürst, Herrscher, Regent
[2] Plural: der König und seine Gemahlin, Königspaar, königliche Familie, Königshaus
[3] Leiter, Lenker, Oberhaupt, Führer, Patron
[4] unumschränkter Herrscher, Tyrann, Despot

Herkunft:
Substantiv zu dem Verb regere → la „lenken, leiten“

Weibliche Wortformen:
regina

Beispiele:
[1]
[2] „faciam ut commixta sit; sit tragicomoedia; / nam me perpetuo facere ut sit comoedia, / reges quo veniant et di, non par arbitror.“ (Plaut. Amph. prol. 59–61)[1]

Charakteristische Wortkombinationen:
[1/3] Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum (INRI)
[3] rex Olympi oder rex divum atque hominum oder rex deorum – Jupiter
[3] rex aquarum – Neptun; rex Stygius – Pluto
[3] rex ferarum – Löwe
[4] rex populi Romani – von Cäsar

Wortbildungen:
regnum, regalis

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Rex
[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „1. rex“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2383-2384.

Quellen:

  1. Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat), Amphitruo, Vers 59–61.