reverentia

reverentia (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	reverentia	—
Genitiv	reverentiae	—
Dativ	reverentiae	—
Akkusativ	reverentiam	—
Vokativ	reverentia	—
Ablativ	reverentiā	—

Worttrennung:

, kein Plural

Bedeutungen:

[1] die Ehrfurcht, die Hochachtung

[2] gelegentlich: die Scham, die Scheu

Herkunft:

Substantivierung des Verbs revereri ^→ la^[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ehrfurcht¹, zu Hochachtung¹

Für [2] siehe Übersetzungen zu Scham¹, zu Scheu¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „reverentia“ (Zeno.org)

[1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 445, Eintrag „reverentia“

[1] Hermann Menge: Langenscheidt, Großwörterbuch der lateinischen und deutschen Sprache (Menge-Güthling). 16. Auflage. Teil 1: Lateinisch–Deutsch, Langenscheidt, Berlin/München/Zürich 1967, Seite 661, Eintrag „reverentia“

[1] Hermann Menge: Langenscheidt, Großwörterbuch der lateinischen und deutschen Sprache (Menge-Güthling). 12. Auflage. Teil 2: Deutsch–Lateinisch, Langenscheidt, Berlin/München/Zürich 1979, ISBN 3-468-02205-0, Seite 320, Eintrag „Hochachtung“, übersetzt mit „reverentia“

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „reverentia“ (Zeno.org)

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „reverentia“ (Zeno.org)

[1]