resplendent

resplendent (Englisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
resplendent	more resplendent	most resplendent

Anmerkung zur Konstruktion:

[a] direkt gefolgt von dem beschriebenen Substantiv

[b] ‚resplendent with something‘

[c] ‚resplendent in something‘

Worttrennung:

re·splen·dent

Aussprache:

IPA: [rɪˈsplendənt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] prachtvoll, prächtig; glänzend; (Gesichtsausdruck) strahlend

Herkunft:

von lateinisch resplendens, ntis ^→ la, dem Partizip Präsens Aktiv des Verbs resplendere ^→ la. Siehe auch resplendence

Beispiele:

[1a] „It may have been a decade of a myriad of effulgent paintings and intrepid space excursions, but for most people, resplendent canvases don't come near the cranium when someone mentions the 1960s.“

Es mag ein Jahrzehnt von einer Myriade strahlender Gemälde und furchtlosen Weltraumexkursionen sein, aber für die meisten Leute kommen prachtvolle (Öl-)Gemälde, wenn jemand die 1960er Jahre erwähnt, ‚dem Schädel nicht nahe / nicht in die Nähe des Schädels.‘

[1a] The picture is showing a bird with resplendent yellow feathers.

Das Bild zeigt einen Vogel mit prachtvollen gelben Federn.

[1b] The fields were resplendent with flowers.

Die Felder waren prachtvoll mit Blumen.

[1c] She looked resplendent in her blue evening gown.

Sie sah prachtvoll aus in ihrem blauen Abendkleid.

Wortbildungen:

resplendently

Übersetzungen

Deutsch: [1] prachtvoll, prächtig, glänzend, strahlend Schwedisch: [1] praktfull → sv, magnifik → sv, underbar → sv, strålande → sv, lysande → sv, briljant → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Macmillan Dictionary: „resplendent“ (britisch), „resplendent“ (US-amerikanisch)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „resplendent“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „resplendent“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „resplendent“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „resplendent“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „resplendent“

Quellen:

resplendent (Latein)

Konjugierte Form

Worttrennung:

res·plen·dent

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs resplendere

resplendent ist eine flektierte Form von resplendere. Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „resplendere“ muss noch erstellt werden.