reprezentační

reprezentační (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv	Komparativ	Superlativ
reprezentační	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:reprezentační

Aussprache:

IPA: [ˈrɛprɛzɛntat͡ʃɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sich auf etwas Repräsentatives beziehend; Repräsentations-

[2] mit einer Sportmannschaft zusammenhängend; Mannschafts-

Beispiele:

[1] Zítra budou v době od 9 do 17 hodin otevřeny i reprezentační prostory Pražského hradu.

Morgen werden von 9 bis 17 Uhr auch die Repräsentationsräume der Prager Burg geöffnet sein.

[2] Nejlepší český skokan sezony Jan Matura si dopoledne dopřál masáž od bývalé reprezentační běžkyně na lyžích Kamily Rajdlové.

Der beste tschechische Schispringer der Saison Jan Matura gönnte sich vormittags eine Massage von der ehemaligen Mannschaftslangläuferin Kamila Rajdlová.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] reprezentační dres — Mannschaftsdress

Wortfamilie:

reprezentace, reprezentativní, reprezentovat

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] sich auf etwas Repräsentatives beziehend; Repräsentations-

Deutsch: Repräsentations-
Englisch: representational ^→ en

[2] mit einer Sportmannschaft zusammenhängend; Mannschafts-

Deutsch: Mannschafts-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „reprezentační“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „reprezentační“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „reprezentační“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „reprezentační“