remunerieren
remunerieren (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | remuneriere | ||
| du | remunerierst | |||
| er, sie, es | remuneriert | |||
| Präteritum | ich | remunerierte | ||
| Konjunktiv II | ich | remunerierte | ||
| Imperativ | Singular | remuneriere! remunerier! | ||
| Plural | remuneriert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| remuneriert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:remunerieren
| ||||
Worttrennung:
- re·mu·ne·rie·ren, Präteritum: re·mu·ne·rier·te, Partizip II: re·mu·ne·riert
Aussprache:
- IPA: [ʁemuneˈʁiːʁən]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] Österreich, amtssprachlich, sonst veraltet: vergüten, entschädigen
Herkunft:
- Das Wort wurde unter Einfluss des gleichbedeutenden französischen rémunérer → fr von lateinisch remunerari → la „beschenken“ entlehnt.[1]
Beispiele:
- [1] „Aufsichtstätigkeit zur Hauptaufgabe machen und ordentlich remunerieren sieht auch Kalss als Priorität.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [1] Duden online „remunerieren“
- [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 577.
- [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1166.
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1166.
- ↑ Karin Bauer: Aufsichtsräte sollen mehr verdienen. In: Der Standard digital. 12. Februar 201 (URL, abgerufen am 21. August 2021).