raunzen

raunzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	raunze
	du	raunzt
	er, sie, es	raunzt
Präteritum	ich	raunzte
Konjunktiv II	ich	raunzte
Imperativ	Singular	raunz! raunze!
	Plural	raunzt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geraunzt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:raunzen

Worttrennung:

raun·zen, Präteritum: raunz·te, Partizip II: ge·raunzt

Aussprache:

IPA: [ˈʁaʊ̯nt͡sn̩]

Hörbeispiele:  raunzen ^(Info)

Reime: -aʊ̯nt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: weinerlich klagen, nörgeln

[2] schimpfen

Synonyme:

[1] jammern, sich beklagen, nörgeln, sich beschweren, wehklagen

Gegenwörter:

[1] zufrieden sein, loben

Beispiele:

[1] Überall wird über die Politik geraunzt.

[1] Er raunzt den ganzen Tag.

Wortbildungen:

anraunzen, Raunzer, Raunzerei, raunzig, jemandem etwas vorraunzen, zuraunzen

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: weinerlich klagen, nörgeln

Englisch: complain → en, nag → en, whine → en Französisch: ronchonner → fr, maugréer → fr Katalanisch: queixar-se → ca, lamentar-se → ca, criticar → ca Spanisch: despotricar → es, renegar → es, quejarse → es

Dialektausdrücke:
		Österreichisch: [1] seiern, jeiern, sudern

 [2] schimpfen

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Österreichisch: [1] seiern, jeiern, sudern

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „raunzen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „raunzen“

[1] Duden online „raunzen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „raunzen“

[1] The Free Dictionary „raunzen“

[2] Gerhard Wahrig: Deutsches Wörterbuch. In sechs Bänden. 5. Band, Brockhaus, Wiesbaden 1983, Seite 299

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ranzen

Anagramme: azurnen