rap

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

rap (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le rap

les raps

Worttrennung:

rap, Plural: raps

Aussprache:

IPA: [ʁap], Plural: [ʁap]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Musik: Rap, Rapmusik

Herkunft:

seit 1982 bezeugte Entlehnung aus dem englischen rap → en[1]

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] un chanteur de rap

Wortbildungen:

[1] rapeur/rappeur, raper/rapper

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „rap
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „rap
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „rap
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „rap
[1] Larousse: Dictionnaires Françaisrap
[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „rap“.
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2116.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 853.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2116.

rap (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el rap

els raps

Worttrennung:

rap

Aussprache:

IPA: [rap]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zoologie, speziell Ichthyologie: der Seeteufel

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Seeteufel
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „rap
[1] Diccionari de la llengua catalana: „rap
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „rap

rap (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ rap rapy
Genitiv rapa rapów
Dativ rapowi rapom
Akkusativ rapa rapy
Instrumental rapem rapami
Lokativ rapie rapach
Vokativ rapie rapy

Worttrennung:

rap, Plural: ra·py

Aussprache:

IPA: [rap], Plural: [ˈrapɨ]
Hörbeispiele: —, Plural:
Reime: -ap

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Rapfen, Schied (Aspius aspius)

Herkunft:

Entlehnung aus dem niederdeutschen rappe[1]

Synonyme:

[1] boleń

Beispiele:

[1]

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag boleń.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „rap (ujednoznacznienie)
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „rap
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „rap
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „rap

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „rap

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ rap
Genitiv rapu
Dativ rapowi
Akkusativ rap
Instrumental rapem
Lokativ rapie
Vokativ rapie

Worttrennung:

rap, kein Plural

Aussprache:

IPA: [rap]
Hörbeispiele:
Reime: -ap

Bedeutungen:

[1] Musik: Rap

Herkunft:

Entlehnung aus dem englischen rap → en[1]

Oberbegriffe:

[1] muzyka

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] breakdance, hip-hop

Wortbildungen:

[1] rapować, rapowy

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „rap
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „rap
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „rap
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „rap

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „rap