rakovina

rakovina (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	rakovina	rakoviny
Genitiv	rakoviny	rakovin
Dativ	rakovině	rakovinám
Akkusativ	rakovinu	rakoviny
Vokativ	rakovino	rakoviny
Lokativ	rakovině	rakovinách
Instrumental	rakovinou	rakovinami

Worttrennung:

ra·ko·vi·na

Aussprache:

IPA: [ˈrakɔvɪna]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Medizin: eine bösartige Tumorerkrankung; Krebs, Krebskrankheit

[2] Botanik: durch Pilzinfektion erzeugte Zellwucherungen bei Pflanzen; Krebs

Oberbegriffe:

[1] choroba, nemoc

Beispiele:

[1] Zemřel na rakovinu.

Er starb an Krebs.

[1] Má rakovinu žaludku.

Er hat Magenkrebs.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] rakovina tlustého střeva — Dickdarmkrebs, rakovina prsu — Brustkrebs, orgán napadený rakovinou — ein krebsbefallenes Organ

[2] rakovina brambor — Kartoffelkrebs

Wortbildungen:

rakovinný, rakovinový

Übersetzungen

 [1] Medizin: eine bösartige Tumorerkrankung; Krebs, Krebskrankheit

Deutsch: Krebs m, Krebskrankheit f

 [2] Botanik: durch Pilzinfektion erzeugte Zellwucherungen bei Pflanzen; Krebs

Deutsch: Krebs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „rakovina“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rakovina“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „rakovina“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rakovina“