purren

purren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	purre
	du	purrst
	er, sie, es	purrt
Präteritum	ich	purrte
Konjunktiv II	ich	purrte
Imperativ	Singular	purr! purre!
	Plural	purrt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gepurrt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:purren

Worttrennung:

pur·ren, Präteritum: purr·te, Partizip II: ge·purrt

Aussprache:

IPA: [ˈpʊʁən]

Hörbeispiele:  purren ^(Info)

Reime: -ʊʁən

Bedeutungen:

[1] norddeutsch: stochern, necken; dazu veranlassen, etwas zu tun

[2] Seemannssprache: wecken (weil nun der eigene Wachdienst beginnen soll)

[3] Tierlaut: zum Beispiel schnurren wie eine Katze oder auch gurren wie eine Taube

Herkunft:

aus dem Niederdeutschen

Sinnverwandte Wörter:

[1] necken, piesacken, reizen, stacheln, stören

[2] wecken

[3] gurren, schnurren, surren

Unterbegriffe:

[1] anpurren, verpurren

Beispiele:

[1] „Der Sünder nehme sich, ich rath es ihm, in acht, Durch seine Stachelschrift mich nicht so kek zu purren;“ (1755)

[2] „Kurz darauf erhielt der Kajütwächter, welcher in der Backbordswache war, Befehl, eine Laterne anzuzünden, um den Kapitain zu purren.“

[3] „Die Löwen sahen uns entgegen, sie purrten auf, als ich in gleicher Höhe mit ihnen war. Aber hinter meinem Rücken purrte es Antwort, Yala raunzte und raulte.“

[3] „Nicht mal die Meerschweinchen purrten.“

Übersetzungen

 [1] norddeutsch: stochern, necken; dazu veranlassen, etwas zu tun

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] Seemannssprache: wecken (weil nun der eigene Wachdienst beginnen soll)

Englisch: Französisch:

 [3] Tierlaut: zum Beispiel schnurren wie eine Katze oder auch gurren wie eine Taube

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „purren“

[1, 2] Duden online „purren“

[1, 3] Wörterschatz der deutschen sprache Livlands, W. von Gutzeit, Seite 407

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: puren