przepraszam

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

przepraszam (Polnisch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

prze·pra·szam

Aussprache:

IPA: [pʃɛˈpraʃam]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild przepraszam (Info)

Bedeutungen:

[1] Höflichkeitsfloskel, mit der man sich an eine Person wendet, die man stört, etwas fragt und/oder etwas bittet; Verzeihung, Entschuldigung, Pardon
[2] Floskel, mit der man höflich Protest ausdrückt; Verzeihung, Entschuldigung

Synonyme:

[1] pardon, sorry

Beispiele:

[1] Przepraszam, która jest godzina?
Verzeihung, wie spät ist es?
[1] Przepraszam, czy to pana pies?
Entschuldigung, ist das Ihr Hund?
[2] Przepraszam, tego nigdy nie powiedziałam.
Verzeihung, das habe ich niemals gesagt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „przepraszam
[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „przepraszam
[1, 2] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „przepraszam“

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

prze·pra·szam

Aussprache:

IPA: [pʃɛˈpraʃam]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild przepraszam (Info)

Grammatische Merkmale:

  • 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs przepraszać
przepraszam ist eine flektierte Form von przepraszać.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag przepraszać.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.