Zum Inhalt springen

przepiórka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

przepiórka (Polnisch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ przepiórka przepiórki
Genitiv przepiórki przepiórek
Dativ przepiórce przepiórkom
Akkusativ przepiórkę przepiórki
Instrumental przepiórką przepiórkami
Lokativ przepiórce przepiórkach
Vokativ przepiórko przepiórki
[1] przepiórka - eine Wachtel

Worttrennung:

prze·piór·ka, Plural: prze·piór·ki

Aussprache:

IPA: [pʃɛˈpʲurka], Plural: [pʃɛˈpʲurci]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild przepiórka (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Wachtel (Coturnix coturnix)

Herkunft:

Erbwort aus dem urslawischen *perpelьka, dem Diminutiv zu *perpelь, das lautmalerisch nach dem Ruf des Vogels gebildet worden ist; eine weitere Ableitung stellt *perpelica dar; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit obersorbisch přepjerka  hsb, tschechisch křepelka  cs, slowakisch prepelica  sk, russisch перепел (perepel)  ru, ukrainisch перепел (perepel)  uk und пере (pere)  uk, weißrussisch перапёлка (perapëlka)  be, slowenisch prepelica  sl, serbokroatisch препелица (prepelica)  sh und bulgarisch препелица (prepelica)  bg[1][2]

Verkleinerungsformen:

[1] przepióreczka

Oberbegriffe:

[1] ptak, kręgowiec, zwierzę

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] przepiórczy

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „przepiórka
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „przepiórka
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „przepiórka
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „przepi%F3rka

Quellen:

  1. Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 492–493
  2. Vasmer’s Etymological Dictionary: „перепел