prosperita

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

prosperita (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ prosperita prosperity
Genitiv prosperity prosperit
Dativ prosperitě prosperitám
Akkusativ prosperitu prosperity
Vokativ prosperito prosperity
Lokativ prosperitě prosperitách
Instrumental prosperitou prosperitami

Aussprache:

IPA: [ˈprɔspɛrɪta]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] gehoben: wirtschaftlicher Aufschwung, aufblühende Entwicklung; Prosperität, Wohlstand

Synonyme:

[1] blahobyt, konjunktura

Gegenwörter:

[1] krize

Beispiele:

[1] „Hovoří se o „novém socialismu“, samotný čínský prezident skloňuje ve všech pádech klíčový termín „společná prosperita“ a slibuje zemi spravedlivější společnost, v níž se přestanou rozevírat nůžky mezi závratným bohatstvím a do nebe bijící chudobou.“[1]
Man spricht vom „neuen Sozialismus“, der chinesische Präsident selbst verwendet oft den Schlüsselausdruck „gemeinsame Prosperität“ und verspricht dem Land eine gerechtere Gesellschaft, in der sich die Schere zwischen dem astronomischen Reichtum und der zum Himmel schreienden Armut nicht weiter öffnet.

Wortfamilie:

prosperovat

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „prosperita
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „prosperita
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „prosperita
[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „prosperita

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 22. Oktober 2021