prodloužení

prodloužení (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	prodloužení	prodloužení
Genitiv	prodloužení	prodloužení
Dativ	prodloužení	prodloužením
Akkusativ	prodloužení	prodloužení
Vokativ	prodloužení	prodloužení
Lokativ	prodloužení	prodlouženích
Instrumental	prodloužením	prodlouženími

Aussprache:

IPA: [ˈprɔdlɔʊ̯ʒɛɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Verbalsubstantiv vom Verb „prodloužit“ (Konjugation):

[1] Vorgang, bei dem etwas räumlich länger gemacht wird; Verlängerung

[2] Vorgang, bei dem etwas zeitlich ausgedehnt wird; Verlängerung

Gegenwörter:

[1, 2] zkráceni

Beispiele:

[1] „Zmíněná zkratka představovala ovšem nepříjemné prodloužení cesty o několik kilometrů.“

Die erwähnte Abkürzung bedeutete jedoch eine unangenehme Verlängerung der Reise um mehrere Kilometer.

[2] Obzvlášť se zaobíral alchymickým lékařstvím, které se zaměřovalo na přípravu léčebných přípravků a elixírů na prodloužení života.

Er befasste sich insbesondere mit der alchemistischen Medizin, die auf die Aufbereitung von Heilmitteln und Elixieren zur Verlängerung des Lebens gerichtet war.

Wortfamilie:

prodloužit, prodloužený

Übersetzungen

 [1] Vorgang, bei dem etwas räumlich länger gemacht wird

Deutsch: Verlängerung f Englisch: extension → en

 [2] Vorgang, bei dem etwas zeitlich ausgedehnt wird

Deutsch: Verlängerung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „prodloužení“

[*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „prodloužení“

[1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „prodloužení“

Quellen: