problematický

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

problematický (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
problematický problematičtější nejproblematičtější
Alle weiteren Formen: Flexion:problematický

Worttrennung:

pro·b·le·ma·tic·ký

Aussprache:

IPA: [ˈprɔblɛmatɪt͡skiː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] mit Problemen verbunden; so, dass Schwierigkeiten auftreten können; problematisch, fragwürdig

Synonyme:

[1] pochybný, sporný, nejistý

Beispiele:

[1] „Problémy s limity hluku můžete dodatečně vyřešit stavebními úpravami, ale je to problematické.“[1]
Probleme mit den Lärmlimits können Sie nachträglich mit baulichen Maßnahmen lösen, das ist aber problematisch.

Wortfamilie:

[1] problém, problematika

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „problematický
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „problematický
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „problematický

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 16. Mai 2020