privilegiert

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

privilegiert (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
privilegiert privilegierter am privilegiertesten
Alle weiteren Formen: Flexion:privilegiert
[1] Königliche Familien gehören zur privilegiertesten Schicht (in Monarchien).

Worttrennung:

pri·vi·le·giert, Komparativ: pri·vi·le·gier·ter, Superlativ: am pri·vi·le·gier·tes·ten

Aussprache:

IPA: [pʁivileˈɡiːɐ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild privilegiert (Info)
Reime: -iːɐ̯t

Bedeutungen:

[1] Vorteile (= Privilegien) habend, die nur für einzelne Personen oder eine bestimmte Gruppe gelten

Synonyme:

[1] bevorzugt, bevorrechtigt
[1] in einer Sonderstellung, Vorrechte genießend, mit Privilegien ausgestattet

Gegenwörter:

[1] benachteiligt, unterprivilegiert
[1] [nur annähernde Gegenwörter:] arm, sozial schwach, zu kurz gekommen

Beispiele:

[1] Meine Situation ist privilegiert alleine schon deshalb, weil ich die Zeit habe für Wiktionary zu schreiben.
[1] „'Wenn diese Migranten [aus Lateinamerika in die USA] alle Briten wären, würde niemand etwas sagen. Die weiße Hautfarbe wird privilegiert', meint die 20-jährige Studentin Alejandra Lozano.“[1]
[1] [Schlagzeile:] „Bildungsstudie: Lehrer benoten privilegierte Schüler besser“[2]
[1] „Unser Ehrgeiz muss sich in einem System manifestieren, in dem alle Kinder als privilegiert behandelt werden, unabhängig von Einkommen und Bildung der Eltern. Nicht die Reichsten sollen gewinnen, sondern unsere Besten.“[3]
[1] „[Das ist die Rechtslage:] Anerkannte Flüchtlinge haben Anspruch auf privilegierten Familiennachzug.“[4]
[1] „Für eine privilegierte Minderheit hält die westliche Demokratie die Muße, die Einrichtungen und die Ausbildung bereit, die es ihr erlauben, die Wahrheit zu suchen, die sich unter dem Schleier von Verzerrung und Verdrehung, Ideologie und Klasseninteresse verbirgt.“[5]
[1] „Bisher war [in der griechischen] Verfassung die Orthodoxie als privilegierte Glaubensrichtung anerkannt.“[6]
[1] »Es gibt eine privilegierte Klasse, die in den Großstädten lebt«, sagt Annie Ernaux, »und es gibt die Mittelklasse in den kleinen Städten, die zwar arbeitet, aber keine Hoffnung mehr hat. Ich glaube, in Frankreich ist das Verlangen nach egalité, nach sozialer Gleichheit, noch viel lebendiger als in England oder in Deutschland.«[7]
[1] [Der Schriftstelle Arno] Geiger ist sich aber seiner privilegierten Stellung bewusst, da vor der Würdigung mit dem Deutschen Buchpreis im Jahr 2005 niemand seine Bücher gelesen und er in prekären Verhältnissen gelebt habe.[8]
[1] „Er war zu DDR-Zeiten privilegiert und vermögend und konnte diesen Status durch allerlei krumme Geschäfte auch in die neue Zeit retten.“[9]
[1] „[…] die Zukunft [wird] nicht mehr als Verheißung, sondern als Bedrohung erlebt. Wir werden nicht noch reicher werden, noch sicherer und noch privilegierter.[10]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: privilegierte Elite / Kaste / Klasse / Minderheit / Oberschicht / Position / Schicht / Stellung, privilegierter Status / Zugang
[1] mit Substantiv: privilegiertes Bauvorhaben[11], privilegierter Gerichtsstand[12], privilegierte Partnerschaft[13]

Wortbildungen:

[1]: Privileg, Privilegierter/Privilegierte, Privilegierung, privilegieren

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „privilegiert
[*] canoonet „privilegiert
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalprivilegiert
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „privilegiert
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „privilegiert
[1] The Free Dictionary „privilegiert
[1] Duden online „privilegiert
[1] Wahrig Synonymwörterbuch „privilegiert“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Mónica Vázquez Ruiz: Mittelamerikaner in Mexiko – Migranten in Mexiko stoßen auf Rassismus. In: Deutsche Welle. 15. November 2018 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2018).
  2. Andreas Müller: Bildungsstudie: Lehrer benoten privilegierte Schüler besser. In: Deutschlandradio. 14. Dezember 2011 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Inerview mit Ulrich Trautwein, dem Ko-Autor einer Bildungsstudie, URL, abgerufen am 27. Dezember 2018).
  3. Andreas Trojan: Kapitalismuskritik vom Banker – Alexander Schimmelbusch schreibt ein Roman-Manifest. In: Bayerischer Rundfunk. 27. April 2018 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2018).
  4. Kersten Knipp: Familiennachzug für Flüchtlinge: Das sind die Regeln. In: Deutsche Welle. 28. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2018).
  5. Sabine Peschel: Kapitalismuskritiker – Noam Chomsky, der Sprach-Erklärer und Welt-Intellektuelle wird 90. In: Deutsche Welle. 7. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2018).
  6. Rodothea Seralidou: Staat und Kirche in Griechenland – „Sie wollen das Volk gegen die Priester aufhetzen“. In: Deutschlandradio. 14. Dezember 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Tag für Tag, Text und Audio, Dauer 09:56 mm:ss, URL, abgerufen am 27. Dezember 2018).
  7. Ulrike Timm: Aus den Feuilletons – Eine Herkulesaufgabe für die neue Dirigentin. In: Deutschlandradio. 8. Dezember 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Kulturpresseschau, URL, abgerufen am 27. Dezember 2018).
  8. Vladimir Balzer: Arno Geiger über seine Schriftstellerexistenz – Geld und Risiko. In: Deutschlandradio. 17. November 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Interview mit dem österreichischen Schriftsteller Arno Geiger, URL, abgerufen am 27. Dezember 2018).
  9. Katja Eßbach: Krimis für den Sommerurlaub. In: Norddeutscher Rundfunk. 25. Juni 2018 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2018).
  10. Philipp Blom: Sind wir noch die Kinder der Aufklärung?. In: Zeit Online. Nummer 32/2018, 1. August 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2018).
  11. Wikipedia-Artikel „privilegiertes Bauvorhaben
  12. Wikipedia-Artikel „privilegierter Gerichtsstand
  13. Wikipedia-Artikel „privilegierte Partnerschaft
  14. Cambridge Dictionaries: „privileged“ (britisch), „privileged“ (US-amerikanisch)
  15. Oxford English Dictionary „privileged


Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

pri·vi·le·giert

Aussprache:

IPA: [pʁivileˈɡiːɐ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild privilegiert (Info)
Reime: -iːɐ̯t

Grammatische Merkmale:

privilegiert ist eine flektierte Form von privilegieren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:privilegieren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag privilegieren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Partizip II[Bearbeiten]

Worttrennung:

pri·vi·le·giert

Aussprache:

IPA: [pʁivileˈɡiːɐ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild privilegiert (Info)
Reime: -iːɐ̯t

Grammatische Merkmale:

privilegiert ist eine flektierte Form von privilegieren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:privilegieren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag privilegieren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.