primigeste

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

primigeste (Französisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Maskulinum primigeste primigestes

Femininum primigeste primigestes

Worttrennung:

pri·mi·geste, Femininum: pri·mi·geste, Plural: pri·mi·gestes, Femininum: pri·mi·gestes

Aussprache:

IPA: [pʁimiʒɛst], Femininum: [pʁimiʒɛst], Plural: [pʁimiʒɛst], Femininum: [pʁimiʒɛst]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Physiologie: zum ersten Mal schwanger

Herkunft:

seit 1979 bezeugter Neologismus, dem lateinischen primus → la und -geste zugrunde liegen, welches wiederum auf das lateinische gestus → la zu gerere → la zurückgeht[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] primipare

Gegenwörter:

[1] multigeste

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] une femme primigeste

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „primigeste
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „primigeste
[1] Larousse: Dictionnaires Françaisprimigeste
[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „primigeste“.
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2022.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2022.

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la primigeste

les primigestes

Worttrennung:

pri·mi·geste, Plural: pri·mi·gestes

Aussprache:

IPA: [pʁimiʒɛst], Plural: [pʁimiʒɛst]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Physiologie: Person, die zum ersten Mal schwanger ist

Gegenwörter:

[1] multigeste

Oberbegriffe:

[1] femme

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „primigeste
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „primigeste
[1] Larousse: Dictionnaires Françaisprimigeste
[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „primigeste“.
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2022.