pravidlo

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

pravidlo (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ pravidlo pravidla
Genitiv pravidla pravidel
Dativ pravidlu pravidlům
Akkusativ pravidlo pravidla
Vokativ pravidlo pravidla
Lokativ pravidle
pravidlu
pravidlech
Instrumental pravidlem pravidly

Worttrennung:

pra·vi·d·lo

Aussprache:

IPA: [ˈpravɪdlɔ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild pravidlo (Info)

Bedeutungen:

[1] ein Gebot, das für verpflichtend angesehen wird; Regel, Norm
[2] gewöhnlich vorkommende Eigenschaft oder Gesetzmäßigkeit; Regel, Prinzip

Synonyme:

[1] předpis, směrnice
[2] norma

Beispiele:

[1] Na sjezdovce je nutno dodržovat základní pravidla pro bezpečný pohyb na lyžích.
Auf der Piste sind die Grundregeln für eine sichere Fahrt auf Skiern einzuhalten.
[2] Plaché chování zvířat je v divočině pravidlem.
Das scheue Verhalten der Tiere ist in der Wildnis die Regel.

Sprichwörter:

[2] výjimka potvrzuje pravidlo — Ausnahmen bestätigen die Regel

Wortbildungen:

pravidelný, zpravidla

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „pravidlo
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „pravidlo
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „pravidlo
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „pravidlo
[1, 2] centrum - slovník: „pravidlo
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalpravidlo