prasečí

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

prasečí (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
prasečí
Alle weiteren Formen: Flexion:prasečí

Worttrennung:

pra·se·čí, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈprasɛʧiː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] die Tierart Schwein betreffend

Herkunft:

vom Substantiv prase

Sinnverwandte Wörter:

[1] vepřový

Beispiele:

[1] Prasečí chřipka spustila vlnu paniky v březnu 2009.
Die Schweinegrippe löste im März 2009 eine Panikwelle aus.
[1] Policajt čte: „Hovězí hlava, prasečí rypák, krocaní krk, beraní hruď, telecí hřbet … děkuji, pane, popis souhlasí.“
Der Polizist liest ab: „Rindviehkopf, Schweinerüssel, Truthahnhals, Schafbockbrust, Kalbsrücken … danke, mein Herr, die Beschreibung stimmt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] prasečí hnůj — Schweinemist, prasečí chlívek — Schweinestall, Saustall; prasečí morSchweinepest, prasečí virus — Schweinevirus

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „prasečí
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „prasečí
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „prasečí
[1] centrum - slovník: „prasečí
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonprasečí