průvodce

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

průvodce (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, belebt[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ průvodce průvodci
průvodcové
Genitiv průvodce průvodců
Dativ průvodci
průvodcovi
průvodcům
Akkusativ průvodce průvodce
Vokativ průvodce průvodci
průvodcové
Lokativ průvodci
průvodcovi
průvodcích
Instrumental průvodcem průvodci

Aussprache:

IPA: [ˈpruːvɔtt͡sɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild průvodce (Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die Touristen oder Besucher durch Bereiche/Gebiete führt, die sie kennt; Fremdenführer, Begleiter, Reiseführer

Weibliche Wortformen:

[1] průvodkyně

Beispiele:

[1] Po zakoupení vstupenek se shromážděte v rohu nádvoří, kde si vás před začátkem prohlídky vyzvedne průvodce.
Nach dem Kauf der Eintrittskarten versammeln Sie sich bitte in der Ecke des Hofes, wo Sie der Fremdenführer vor Beginn der Führung abholen wird.

Wortfamilie:

průvodkyně, průvodcovský, provádět, průvod

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „průvodce
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „průvodce
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „průvodce
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „průvodce
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „průvodce

Substantiv, m, unbelebt[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ průvodce průvodce
Genitiv průvodce průvodců
Dativ průvodci průvodcům
Akkusativ průvodce průvodce
Vokativ průvodce průvodce
Lokativ průvodci průvodcích
Instrumental průvodcem průvodci

Aussprache:

IPA: [ˈpruːvɔtt͡sɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild průvodce (Info)

Bedeutungen:

[1] Informationsbroschüre für die Reise; Reiseführer

Synonyme:

[1] bedekr

Beispiele:

[1] Před cestou do Krkonoš jsem si v knihkupectví koupil nové vydání průvodce.
Vor der Fahrt in das Riesengebirge kaufte ich in der Buchhandlung die neue Ausgabe des Reiseführers.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „průvodce
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „průvodce
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „průvodce
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „průvodce
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „průvodce