Zum Inhalt springen

pršet

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
pršet
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg. prším
2. Person Sg. pršíš
3. Person Sg. prší
1. Person Pl. pršíme
2. Person Pl. pršíte
3. Person Pl. prší
Präteritum m pršel
f pršela
Partizip Perfekt   pršel
Partizip Passiv  
Imperativ Singular   prš
Alle weiteren Formen: Flexion:pršet

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: pršívat

Worttrennung:

pr·šet

Aussprache:

IPA: [ˈpr̩ʃɛt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild pršet (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: in Regenform vom Himmel zur Erde fallen; regnen

Synonyme:

[1] lít; umgangssprachlich, derb: chcát

Sinnverwandte Wörter:

[1] kapat, mrholit, mžít, poprchávat

Beispiele:

[1] Chtěli jsme se zeptat jestli bude pršet, svítit slunce nebo bude mlha.
Wir möchten fragen, ob es regnen wird, die Sonne scheinen oder Nebel geben wird.
[1] Pršelo celý den.
Es regnete den ganzen Tag.
[1] Co mám dělat s dětmi, když venku prší?
Was soll ich mit den Kindern machen, wenn es draußen regnet?

Wortbildungen:

pršení, déšť
napršet, propršet, pršívat, rozpršet se, zapršet

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pršet
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „pršeti
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „pršeti