postižení

postížení (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	postížení	postížení
Genitiv	postížení	postížení
Dativ	postížení	postížením
Akkusativ	postížení	postížení
Vokativ	postížení	postížení
Lokativ	postížení	postíženích
Instrumental	postížením	postíženími

Aussprache:

IPA: [ˈpɔsciːʒɛɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Verbalsubstantiv vom Verb „postihnout“ (Konjugation):

[1] gesundheitliches Handicap; Behinderung

Beispiele:

[1] Vysoký krevní tlak se odborně nazývá hypertenze. Je to onemocnění, které nebolí, ale pokud přetrvává neléčené, může vést k závažným komplikacím, jako je onemocnění ledvin, srdeční infarkt, mozková mrtvice, postižení zraku nebo erektilní dysfunkce.

Hoher Blutdruck wird in der Fachsprache als Hypertonie bezeichnet. Es ist eine Erkrankung, die nicht schmerzt, aber wenn sie länger unbehandelt bleibt, kann es zu ernsten Komplikationen kommen, wie Nierenerkrankungen, Herzinfarkt, Schlaganfall, Sehstörungen oder erektiler Dysfunktion.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tělesné postižení — Körperbehinderung

Wortfamilie:

postižený, postihnout

Übersetzungen

 [1] gesundheitliches Handicap

Deutsch: Behinderung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „postižení“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „postižení“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „postižení“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „postižení“