poskytovat

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

poskytovat (Tschechisch)[Bearbeiten]

Verb, imperfektiv[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
poskytovat poskytnout
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg. poskytujiposkytuju
2. Person Sg. poskytuješ
3. Person Sg. poskytuje
1. Person Pl. poskytujeme
2. Person Pl. poskytujete
3. Person Pl. poskytují
Präteritum m poskytoval
f poskytovala
Partizip Perfekt   poskytoval
Partizip Passiv   poskytován
Imperativ Singular   poskytuj
Alle weiteren Formen: Flexion:poskytovat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

po·sky·to·vat

Aussprache:

IPA: [ˈpɔskɪtɔvat]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild poskytovat (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemandem etwas, das ihm hilft (Kredit, Hilfe, Trost, Ersatz, Schutz usw.), zur Verfügung stellen; gewähren, leisten, einräumen, bieten

Synonyme:

[1] dávat, skýtat, udělovat, zajišťovat, nabízet

Beispiele:

[1] Výrobce poskytuje záruku 20 let na prorezavění.
Der Hersteller gewährt 20 Jahre Garantie gegen Durchrosten.
[1] Otevřená okénka poskytovala dostatek světla.
Die geöffnete Luke bot ausreichend Licht.

Wortfamilie:

poskytování, poskytovatel

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „poskytovat
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „poskytovati
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „poskytovati
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „poskytovat
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalposkytovat