poroh

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

poroh (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ poroh porohy
Genitiv porohu porohów
Dativ porohowi porohom
Akkusativ poroh porohy
Instrumental porohem porohami
Lokativ porohu porohach
Vokativ porohu porohy

Worttrennung:

po·roh, Plural: po·ro·hy

Aussprache:

IPA: [ˈpɔrɔx]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] meist im Plural, Geografie: durch Erosion entstandene, quer verlaufende Gesteinsformation im Flussbett (meist des Dnjepr), die Wasserfälle verursacht; Stromschnelle

Herkunft:

Entlehnung aus dem ukrainischen пороги (porohy→ uk[1]

Oberbegriffe:

[1] próg skalny

Beispiele:

[1] „Na łuku dnieprowym, na Niżu, wrzało jeszcze kozacze życie za porohami, ale w samych polach nikt nie mieszkał i chyba po brzegach tkwiły gdzieniegdzie ‚polanki‘, jakoby wyspy wśród morza.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „poroh
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „poroh
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „poroh
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „poroh

Quellen:

  1. Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „poroh
  2. Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource), Seite 2.