popeln
popeln (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | pople popele | ||
du | popelst | |||
er, sie, es | popelt | |||
Präteritum | ich | popelte | ||
Konjunktiv II | ich | popelte | ||
Imperativ | Singular | pople! popele! | ||
Plural | popelt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gepopelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:popeln
|
![]() |
Worttrennung:
- po·peln, Präteritum: po·pel·te, Partizip II: ge·po·pelt
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] intransitiv, umgangssprachlich: mit dem Finger in etwas herumbohren, besonders in der Nase
Herkunft:
- von Popel
Beispiele:
- [1] Hör auf zu popeln, sonst bleibt dir der Finger noch in der Nase stecken!
- [1] „Dann popelte er auch noch in der Nase.“[1]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] ?
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „popeln“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „popeln“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „popeln“
- [1] The Free Dictionary „popeln“
- [1] Duden online „popeln“
Quellen:
- ↑ J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 12. Englisches Original 1951.