ponderare

ponderāre (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	ponderō
	2. Person Singular	ponderās
	3. Person Singular	ponderat
	1. Person Plural	ponderāmus
	2. Person Plural	ponderātis
	3. Person Plural	ponderant
Perfekt	1. Person Singular	ponderāvī
Imperfekt	1. Person Singular	ponderābam
Futur	1. Person Singular	ponderābō
PPP		ponderātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	ponderem
Imperativ	Singular	ponderā
	Plural	ponderāte
Alle weiteren Formen: Flexion:ponderare

Worttrennung:

pon·de·rā·re

Bedeutungen:

[1] bezogen auf das Gewicht: wiegen, abwiegen, wägen, abwägen

[2] übertragen: geistig abwägen, erwägen, beurteilen, durchdenken

Herkunft:

abgeleitet von dem Substantiv pondus, ponderis n ^→ la „das Gewicht“

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Komposita: reponderare, componderare, praeponderare

Substantivierungen: ponderatio, ponderator

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] wiegen, abwiegen, wägen, abwägen; [2] abwägen, erwägen, beurteilen, durchdenken

Englisch: [2] ponder → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „pondero“ (Zeno.org)

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „pondero“