pompös

pompös (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
pompös	pompöser	am pompösesten
Alle weiteren Formen: Flexion:pompös

Nebenformen:

veraltet: pompos

Worttrennung:

pom·pös, Komparativ: pom·pö·ser, Superlativ: am pom·pö·ses·ten

Aussprache:

IPA: [pɔmˈpøːs]

Hörbeispiele:  pompös ^(Info)

Reime: -øːs

Bedeutungen:

[1] mit viel Pomp, Zierrat

Herkunft:

• etymologisch:

Das Wort pompös wurde um etwa 1700 von gleichbedeutend französisch pompeux ^→ fr entlehnt, das auf spätlateinisch pomposus ^→ la „prächtig“ zurückgeht.

• strukturell:

Ableitung zum Substantiv Pomp mit dem Suffix (Derivatem) -ös

Synonyme:

[1] wuchtig, prunkvoll, pomphaft, barock, abwertend: überladen, veraltet: pomposisch

Oberbegriffe:

[1] prächtig

Beispiele:

[1] Das pompöse Hochzeitsfest fand auf einem dem Baustil des 16. Jahrhunderts angepassten Anwesen in der Nähe von Atlanta statt. Zum Fest gab es eine mehrstöckige Hochzeitstorte mit weißem Schokoladenüberzug.

[1] „Er zeigt ihr die Druckschrift des Reisebüros auf Hochglanzpapier mit einem pompösen Autobus auf der Titelseite.“

[1] „In seiner pompösen Hotelsuite in Los Angeles trank sich Johnny Fontane einen Rausch an, wie jeder andere eifersüchtige Ehemann.“

Übersetzungen

 [1] mit viel Pomp, Zierrat

Englisch: pompous → en Esperanto: pompa → eo Französisch: pompeux → fr Italienisch: Polnisch: pompatyczny → pl Schwedisch: pompös → sv, pampig → sv Spanisch: pomposo → es m Tschechisch: pompézní → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pompös“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pompös“

[1] The Free Dictionary „pompös“

[1] Duden online „pompös“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: porös