Zum Inhalt springen

pokuta

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ pokuta pokuty
Genitiv pokuty pokut
Dativ pokutě pokutám
Akkusativ pokutu pokuty
Vokativ pokuto pokuty
Lokativ pokutě pokutách
Instrumental pokutou pokutami

Worttrennung:

po·ku·ta

Aussprache:

IPA: [ˈpɔkʊta]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild pokuta (Info)

Bedeutungen:

[1] Bestrafung in Geldform wegen eines Vergehens: Strafe, Bußgeld, Geldstrafe, Geldbuße

Synonyme:

[1] peněžitý trest

Oberbegriffe:

[1] trest

Beispiele:

[1] Za přestupek byla mu uložena pokuta.
Für die Übertretung wurde gegen ihn eine Geldstrafe verhängt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] platit/zaplatit, uložit, vyměřit pokutu (Strafe zahlen, verhängen, bemessen)
[1] smluvní pokuta (Vertragsstrafe, Konventionalstrafe)

Wortbildungen:

pokutový, pokutovat

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „pokuta
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pokuta
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „pokuta
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „pokuta