pojetí

pojetí (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	pojetí	pojetí
Genitiv	pojetí	pojetí
Dativ	pojetí	pojetím
Akkusativ	pojetí	pojetí
Vokativ	pojetí	pojetí
Lokativ	pojetí	pojetích
Instrumental	pojetím	pojetími

Worttrennung:

po·je·tí

Aussprache:

IPA: [ˈpɔjɛciː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Verbalsubstantiv vom Verb „pojmout“ (Konjugation):

[1] Meinung, die man von etwas hat; Auffassung, Einstellung, Konzeption

Synonyme:

[1] koncepce, přístup, stanovisko

Beispiele:

[1] Při vnímání a myšlení se více zaměřují ženy na pojetí celku, zatímco vnímání a myšlení mužů je spíše analytické.

Bei der Wahrnehmung und Denkweise richten sich Frauen vielmehr nach der ganzheitlichen Auffassung, während die Wahrnehmung und Denkweise der Männer eher analytisch ist.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] odlišné pojetí — unterschiedliche Auffassung

Wortfamilie:

pojmout, pojem

Übersetzungen

 [1] Meinung, die man von etwas hat; Auffassung, Einstellung, Konzeption

Deutsch: Auffassung f, Einstellung f, Konzeption f Englisch: conception → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pojetí“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pojetí“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pojetí“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dojetí, početí, poletí