pohřeb

pohřeb (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	pohřeb	pohřby
Genitiv	pohřbu	pohřbů
Dativ	pohřbu	pohřbům
Akkusativ	pohřeb	pohřby
Vokativ	pohřbe	pohřby
Lokativ	pohřbu	pohřbech
Instrumental	pohřbem	pohřby

Worttrennung:

po·hřeb

Aussprache:

IPA: [ˈpɔɦr̝ɛp]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] letzte feierliche Verabschiedung eines Verstorbenen; Begräbnis, Bestattung, Beisetzung, Beerdigung

Synonyme:

[1] pohřbení, rozloučení; umgangssprachlich: funus

Oberbegriffe:

[1] obřad

Beispiele:

[1] „Devětačtyřicetiletá Ruska se vzbudila na svém pohřbu ve chvíli, kdy nad rakví truchlili její příbuzní.“

Eine neunundvierzig Jahre alte Russin wachte bei ihrer Beerdigung just in dem Moment auf, als ihre Verwandten an ihrem Sarg trauerten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] církevní pohřeb — kirchliches Begräbnis, státní pohřeb — staatliches Begräbnis

Wortfamilie:

pohřbít, pohřební, pohřebiště, pohřebák

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Begräbnis n, Bestattung f, Beisetzung f, Beerdigung f Englisch: funeral → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pohřeb“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pohřeb“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pohřeb“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: potřeb